ONDA SU ONDA… VERSIONE “MADE IN ITALY”
Chi non ha mai sognato di farsi portare dalle onde verso affascinanti mete a bordo di una delle grandi navi da crociere che spesso si vedono fer­me nei porti, lussuose “città sull’acqua”, su cui si trova ormai ogni genere di servizio, passatempo, confort? Ebbene, la maggior parte di questi co­lossi esce proprio dai cantieri italiani, per opera di Fincantieri. Tra le tante navi realizzate, va ricordato il Rex, che ha legato il suo nome alla conquista del Nastro Azzurro, battendo nel 1933 il record della traver­sata atlantica, primato conquistato da pochi al­tri transatlantici. Impossibile infine non citare la Crown Princess, consegnata nel 1990, dal carat­teristico skyline da delfino, forma emotivamente collegata al mare disegnata da Renzo Piano. Con quasi 80 navi costruite dal 1990 ad oggi, come testimoniano i numeri: un terzo del po­tenziale della flotta di navi da crociera è uscito dai cantieri di Fincantieri, insieme portano in giro per il mondo 8 milioni di passeggeri all’anno, ov­vero un crocierista su tre.

WAVE UPON WAVE… THE ‘MADE IN ITALY’ VERSION
Who hasn’t dreamed of letting the sea take them away to fascinating destinations on board one of the impressive cruise ships so often seen docked in large ports, luxurious ‘floating cities’ which now offer every type of service, recreation, and comfort? Well, most of these colossal vessels are created in Italian shipyards by Fincantieri. Of the many ships built, Rex is notable, which in 1933 broke the previous record for transatlantic cross­ing and won the Nastro Azzurro (Blue Ribbon), a prize held by few other transatlantic vessels. Last­ly, one has to mention the Crown Princess which, with its characteristic dolphin silhouette (a shape that is emotionally tied to the sea), was designed by Renzo Piano and entered service in 1990. With almost 80 ships built from 1990 to today, one third of the potential of the fleet of cruise ships came out of the Fincantieri shipyards, together carrying around 8 million passengers a year around the world, or a cruise out of three..