IL MONDO HA FAME DI MADE IN ITALY E L’ITALIA HA LA GRANDE OPPORTUNITÀ DI RIPARTIRE DALLE SUE ECCELLENZE
Siamo spesso associati alle “3 F” food-fashion- furniture ma abbiamo anche molto altro, ci sono eccellenze come la meccanica , la nautica e altri settori ad alto tasso di innovazione come Aerospazio e Farmaceutico ICT , per i quali abbiamo una domanda mondiale crescente.
E non sono solamente i prodotti, ma è lo stile di vita italiano ad essere ricercato e ammirato da parte dei consumatori di tutto il mondo: questo costituisce una grande ricchezza per il nostro paese e per le nostre imprese.
A questo deve essere aggiunto anche un altro elemento di grande importanza, ovvero la imprenditorialità degli italiani. Questo talento, che si dimostra quasi naturale negli italiani, permette di coniugare la creatività, il gusto per l’estetica ed il bello con la velocità di azione e la volontà di rischiare.
Il tutto completato dalla capacità di maneggiare conoscenze tecniche complesse e di integrarle anche grazie ad una tradizione di manualità ed artigianalità uniche al mondo. Infine una grande varietà tipica dei diversi territori, dando vita così ad una offerta straordinariamente diversificata e originale.
In questa pubblicazione che vuole ricordarci chi siamo, da dove veniamo, e i grandi successi che hanno saputo raggiungere gli Italiani, recuperiamo gli stimoli per guardare con ottimismo al futuro, con la consapevolezza che il “Made in Italy” e le sue “Eccellenze” costituiscono un elemento distintivo su cui è opportuno continuare a investire per riuscire a farsi largo nel nuovo contesto della competizione globale.
Riccardo Maria Monti
THE WORLD IS HUNGRY FOR MADE IN ITALY AND ITALY HAS THE GREAT OPPORTUNITY TO START FROM ITS EXCELLENCE.
We are often associated with the “3 Fs”, namely food-fashion-furniture, but we also have excellences such as mechanics, boating and other sectors with a high rate of innovation such as aerospace, pharmaceutical, and ICT, for which we have a growing worldwide demand.
And it is not just the products, but the Italian lifestyle that is sought and admired by consumers all over the world, which is a great asset for our country and for our
businesses. Another element of great importance is the entrepreneurship of Italians.
This talent, which proves almost natural in Italians, allows to combine creativity, taste for aesthetics and beauty with the speed of action and the will to risk. All this is completed by the ability to handle complex technical knowledge and to integrate it, also thanks to a tradition of manual labor and craftsmanship which are unique in the world. Finally, the great typical variety of different territories, thus giving rise to an extraordinarily diverse and original offer.
In this publication which wants to remind us who we are, where we come from, and the great successes that have been able to reach the Italians, we recover the stimuli to look at the future with optimism. With the awareness that the “Made in Italy” and its “Excellence” constitute a distinctive element on which it is opportune to continue investing, in order for it to be able to make its way in the new context of global competition.
