LIBRO AGENDA EDIZIONE 2023
Made in Italy, il motore del network delle Camere di Commercio Italiane all’Estero
Nell’immaginario collettivo, l’espressione “Made in Italy” è capace di evocare fin da subito il valore della qualità e della creatività tipiche delle eccellenze italiane. Oggi nel mondo sempre più si diffonde il desiderio di condividere uno stile di vita “all’italiana”, basato su stili di consumo che valorizzano la sostenibilità, la cultura, una tradizione culinaria tipica della Dieta Mediterranea, il design che coniuga bellezza, funzionalità e innovazione. Questo rappresenta una grande ricchezza per il nostro Paese e per le nostre imprese.
Se molte piccole e medie imprese italiane sono riuscite a reagire ai drammatici avvenimenti che hanno condizionato l’economia globale in questi ultimi anni, è anche grazie all’ottima reputazione che il saper fare italiano si è costruito all’estero, unitamente alla straordinaria flessibilità e al grande spirito di adattamento che le caratterizza.
Come raccontato nella presente pubblicazione, per consolidare e rafforzare questa immagine italiana nel mondo è fondamentale continuare a diffondere la nostra cultura e i nostri valori, promuovendo all’estero la vera eccellenza italiana, che vanta una lunga storia di artigianalità, legata alla tradizione dei luoghi di origine, alla storia delle comunità, ma anche alla continua ricerca di soluzioni sempre al passo con i tempi e con un mercato sempre più esigente e ormai anche digitale.
Ed è proprio la promozione dell’eccellenza italiana il motore del network delle Camere di Commercio Italiane all’Estero, un’eccellenza che viene veicolata attraverso le valenze culturali e produttive dei territori, facendo conoscere nel mondo non solo i prodotti ma anche i nostri imprenditori, veri eroi di questa era sempre più sfidante, dove si confermano coraggiosi, capaci e spesso geniali.
Mario Pozza, Presidente di Assocamerestero
MADE IN ITALY PRODUCTS IS THE MAIN ACTIVITY OF THE ITALIAN CHAMBERS OF COMMERCE ABROAD
The Made in Italy trademark is a well-known label granting fine quality and creativity internationally praised. Nowadays the Italian way of living fascinates lots of people in the world because it pays a tribute to sustainability, culture, culinary tradition of Mediterranean Diet, and beauty that Italian design can combine with functionality and innovation. All of this represents a great wealth for Italy and for Italian companies.
If many Italian enterprises have kept on exporting even during these times of strong international crisis is thanks to this good reputation worldwide spread, together with their extraordinary flexibility and great spirit of adaptation.
As it is stated in this publication, to consolidate and strengthen Made in Italy trademark in the world, it is essential to continue spreading Italian culture and values, promoting abroad the Italian excellences, which boast a long history of craftsmanship, linked to the tradition of places of origin, to the history of communities, and to innovative answers to the market needs, including the digital one.
The promotion of Made in Italy products is themain activity of the Italian Chambers of Commerce Abroad, that introduce also Italian entrepreneurs in new markets where they behave sometimes like heroes of this increasingly challenging era, as they are courageous, capable, and often ingenious.
