Ci piace confermare che l’Italia è un Paese che non teme il confronto globale perché ha radici solide, ricche e generose, che hanno prodotto uno stile inimitabile: il Made in Italy. Come raccontato in questa pubblicazione che, ripercorrendo la storia e raccontando l’eccellenza del Made in Italy, documenta i tanti Italiani, uomini e donne che, ieri come oggi, hanno fo fornito il loro enorme contributo, con la loro capacità imprenditoriale, la loro attività di ricerca, la loro creatività, rendendo l’Italia uno dei Paesi più amati al mondo.
I nostri prodotti sono spesso identificati soprattutto con l’alimentare, l’abbigliamento e l’arredo, ma nel mondo esportiamo principalmente meccanica strumentale e automazione di precisione, prodotti ad alto valore aggiunto che oggi costituiscono le “punte di diamante” delle nostre vendite e la rete delle Camere di Commercio Italiane all’Estero è da sempre impegnata sul fronte del consolidamento di questa immagine italiana nel mondo e quindi della promozione dei vantaggi qualitativi offerti dal Made in Italy. In questo contesto, i nostri connazionali all’estero, continuano a condividere con l’Italia legami consolidati, manifestando il sentimento di volersi sentire italiani e sotto molti versi forse lo sono più di noi per attaccamento al Paese, alle tradizioni e alla nostra cultura. La conoscenza e il confronto con le “Eccellenze” contenute in questa pubblicazione “Italiani Come Noi…”, può sicuramente essere per loro uno degli strumenti in cui “riconoscersi”, per sentirsi sempre vicini all’Italia, al suo straordinario patrimonio artistico e culturale, al Made in Italy sognato in tutto il Mondo.
Giandomenico Auricchio, Presidente di Assocamerestero – Ambasciatore di Italiani come NOI
MADE IN ITALY, AN INIMITABLE STYLE
We like to confirm that Italy is a country that does not fear global confrontation because it has solid, rich and generous roots that have produced an inimitable style: Made in Italy. As recounted in this publication which recalls the story, tells the excellence of Made in Italy, and documents the many Italians, men and women who, have given their enormous contribution, with their entrepreneurial ability, their research, their creativity, making Italy one of the most beloved countries in the world.
Our products are often identified with food, clothing and furniture, but we export mainly mechanical instrumentation and precision automation, high value products that are part of the “diamond tips” of our sales, while the network of Italian Chambers of Commerce abroad has always been committed to the consolidation of this Italian image in the world and therefore to the promotion of the quality advantages offered by Made in Italy.
In this context, our fellow countrymen abroad continue to share consolidated ties with their homeland, expressing their want of feeling Italian which in many ways is perhaps stronger than our attachment to Italy and its cultures.
The knowledge and comparison with the “Excellences” contained in this publication “Italians Like Us …” can surely be one of the tools to “recognize” them, and to always feel close to Italy, to its extraordinary artistic heritage and cultural, to the Made in Italy dreamed all over the world.
