THE WORLD IS HUNGRY FOR MADE IN ITALY AND ITALY HAS THE GREAT OPPORTUNITY TO START FROM ITS EXCELLENCE.
We are often associated with the “3 Fs”, namely food-fashion-furniture, but we also have excellences such as mechanics, boating and other sectors with a high rate of innovation such as aerospace, pharmaceutical, and ICT, for which we have a growing worldwide demand.
And it is not just the products, but the Italian lifestyle that is sought and admired by consumers all over the world, which is a great asset for our country and for our
businesses. Another element of great importance is the entrepreneurship of Italians.
This talent, which proves almost natural in Italians, allows to combine creativity, taste for aesthetics and beauty with the speed of action and the will to risk. All this is completed by the ability to handle complex technical knowledge and to integrate it, also thanks to a tradition of manual labor and craftsmanship which are unique in the world. Finally, the great typical variety of different territories, thus giving rise to an extraordinarily diverse and original offer.
In this publication which wants to remind us who we are, where we come from, and the great successes that have been able to reach the Italians, we recover the stimuli to look at the future with optimism. With the awareness that the “Made in Italy” and its “Excellence” constitute a distinctive element on which it is opportune to continue investing, in order for it to be able to make its way in the new context of global competition.

L'articolo Riccardo Maria Monti proviene da Italiani come noi.

Già ieri eravamo un “pezzo di futuro” del Paese…
Nonostante la difficile fase che stiamo attraversando come Paese, siamo fermamente convinti del fatto che l’Italia abbia energie e talenti sui quali poter contare per riscattarsi, per uscire dalla crisi più forte e competitiva di prima.
Ce lo dimostra la nostra storia, ma soprattutto ce lo dimostrano i tanti Italiani, uomini e donne che, ieri come oggi, hanno fornito il loro enorme contributo al vivere civile; che, con la loro capacità imprenditoriale, la loro attività di ricerca, la loro creatività, hanno reso l’Italia un Paese unico, di sicuro uno dei Paesi più amati al mondo.
Oggi Italia e “Made in Italy” sono sinonimo di eleganza, creatività, forza innovativa, genio.
E questo grazie a noi, a tutti noi Italiani, che abbiamo sempre creduto nelle nostre capacità e nella forza del nostro Paese, del nostro saper fare, che nei momenti di difficoltà ci siamo rimboccati le maniche e abbiamo reagito, fiduciosi nel grande patrimonio che “essere Italiani” porta con sé.
Questa pubblicazione vuole ricordarci chi siamo, da dove veniamo, e i grandi successi che hanno saputo raggiungere gli Italiani che sono vissuti prima di noi.
Uno sguardo al nostro glorioso passato, per guardare con ottimismo al futuro, per dimostrare, che l’Italia ce la può fare. Basta che continui a credere in se stessa e nelle sue straordinarie capacità.
Ferruccio Dardanello, Presidente Unioncamere

2014 Prima edizione Volume Made in Italy Eccellenze che diventano identità

L'articolo Ferruccio Dardanello, Già ieri eravamo un “pezzo di futuro” del Paese… proviene da Italiani come noi.

On.le Fabio Porta, Presidente del Comitato Italiani come NOI, già Presidente del Comitato Italiani nel mondo e Promozione del Sistema Paese e Vice Presidente in questa legislatura; Presidente dell’Associazione di Amicizia Italia-Brasile e dell’Associazione di Amicizia Italo-latinoamericana; Laureato in sociologia economica; Dal 2008 al 2018 è stato deputato e nel 2022 Senatore. Attualmente è deputato in carica al Parlamento Italiano.

L'articolo Turismo delle Radici, di Fabio Porta proviene da Italiani come noi.

“…auspico un grande successo a questa iniziativa che, partendo dallo stesso titolo “Eccellenze che diventano identità”, potrà ispirare la creazione di nuovi marchi dell’innovazione italiana e globale” . Adolfo Urso, Ministro delle Imprese e del Made in Italy

EDITORIALI

NEL LIBRO AGENDA EDIZIONE 2024
2024: Opportunità Strategiche per l’Italia
Con l’intento di stimolare l’economia della Penisola, l’obiettivo del Governo italiano è rendere l’Italia il principale Paese turistico in Europa nei prossimi 10 anni. Molti dei risultati positivi, superiori alle previsioni, sono attribuiti proprio ai successi nei servizi e nel turismo.
Un contributo fondamentale per lo sviluppo dell’industria turistica proviene dai grandi eventi in programma, tra questi nel 2024 l’anno del Turismo delle Radici offre un’occasione unica per incrementare notevolmente il numero di visitatori e turisti, rappresentando un’opportunità ideale per diversificare e far evolvere l’offerta turistica in nuove direzioni. Intere filiere produttive possono essere stimolate dalla valorizzazione del Turismo delle radici, un valore potenziale di oltre 90 miliardi di Euro, che salgono a quasi 200 miliardi di Euro considerando gli effetti indiretti e indotti sul resto dell’economia del nostro Paese.
Contemporaneamente, nel 2024 si commemora il 150° anniversario dell’immigrazione italiana in Brasile, visto anche come un’opportunità per favorire la crescita dell’interscambio commerciale, attrarre nuovi investimenti, sviluppare relazioni politiche e rafforzare il soft power dell’Italia.
Questi due momenti chiave rappresentano un’importante opportunità per consolidare il Made in Italy e la reputazione dell’Italia come paese di eccellenza e stile di vita riconosciuto globalmente.
Adolfo Urso, Ministro delle Imprese e del Made in Italy

NEL LIBRO AGENDA EDIZIONE 2023
Il Made in Italy è la nostra eccellenza nel mondo
La promozione delle eccellenze italiane e la valorizzazione della grande presenza italiana nel mondo sono due realtà estremamente interconnesse. Promuovere il “Made in Italy” e sostenere le nostre collettività all’estero sono infatti le due facce di una stessa medaglia. Le iniziative per gli italiani all’estero sono pienamente in sintonia con la nuova missione del dicastero e la comunità italiana all’estero dà un grande contributo.
Oggi il Made in Italy non significa soltanto “fatto in Italia”, ma nella percezione del consumatore globale è un marchio di eccellenza e qualità che significa prodotto bello, buono e ben fatto e che, ed è questa la sfida attuale, deve diventare anche sostenibile.
La nostra capacità di produrre alti standard di qualità ci vede infatti primeggiare in molti settori tradizionali del made in Italy: dal sistema moda, arredocasa all’alimentazione mediterranea fino ai comparti della meccanica collegata, rendendoci sempre di più esportatori di prodotti di eccellenza. Lo sviluppo e la tutela del nostro marchio è la mission racchiusa nel nuovo nome del mio ministero, delle Imprese e del Made in Italy.
Alla luce di queste considerazioni, auspico un grande successo a questa iniziativa che, partendo dallo stesso titolo “Eccellenze che diventano identità”, potrà ispirare la creazione di nuovi marchi dell’innovazione italiana e globale.
Adolfo Urso, Ministro delle Imprese e del Made in Italy

L'articolo Adolfo Urso, Il Made in Italy è la nostra eccellenza nel mondo proviene da Italiani come noi.

Nel tempo l’espressione “Made in Italy” si è trasformata in qualcosa di molto più importante di un semplice marchio di origine, giungendo ad assumere le caratteristiche di un vero e proprio “brand”, dotato di un’identità ben definita e divenuto sinonimo di qualità e affidabilità riconosciute universalmente. E’ stato stimato, a tale proposito, che se la sigla “Made in Italy” fosse un “brand”, nel senso proprio del termine, essa si collocherebbe al terzo posto nella classifica delle marche più note al mondo, posizionandosi subito dopo Coca Cola e Visa.

Ma il nostro “Made in Italy” si caratterizza anche per come è stato promosso, divulgato, e in parte perfino trasformato e re-inventato dai milioni di nostri connazionali all’estero, avanguardia di quel popolo che oggi abbiamo imparato a definire come “italico”, includendo in questo termine tutti i cultori e gli amanti della nostra cultura nel mondo.

E’ il “Post Made in Italy”, concetto non in contraddizione con l’originale, ma più ampio e rivoluzionario.

La nostra sfida, allora, è oggi quella di difendere e tutelare il prodotto italiano dalle contraffazioni e dalle truffe, sapendo discernere e distinguere queste ultime dal frutto dell’inventiva italiana che ha contaminato il mondo grazie a milioni di nostri discendenti.

Il punto di riferimento discriminante, vera e propria cartina di tornasole del segreto della nostra unica e ineguagliabile originalità, risiederà nell’unicità del “bello e ben fatto”, italica coniugazione dei nostri prodotti che, per via della loro qualità e ricercatezza, sono stati concepiti per soddisfare le esigenze di consumatori che attribuiscono agli elementi distintivi di questi prodotti un valore superiore.

E’ la piccola e grande bellezza del prodotto fatto in Italia e dagli “Italiani come noi” !

On.le Senatore Fabio PORTA – Presidente del Comitato sostenitore di Italiani come Noi – Past President Comitato Italiani nel mondo e Promozione del Sistema Paese della Camera dei Deputati.

L'articolo Fabio PORTA, Presidente del Comitato sostenitore di Italiani come Noi – Past President Comitato Italiani nel mondo e Promozione del Sistema Paese della Camera dei Deputati. proviene da Italiani come noi.

L'articolo Andrea Ricciardi, Investire sull’Italiano per rilanciare il paese proviene da Italiani come noi.

MADE IN ITALY, FONTE D’ISPIRAZIONE GLOBALE
L’iniziativa editoriale “Italiani come Noi…” riveste un’importante funzione,  poiché si rivolge ai nostri connazionali in Italia e nel mondo. Per tutti loro, è essenziale mantenere sempre vive nel  cuore  e  nella  memoria  le  radici  della cultura  italiana.  Questa  cultura  è testimoniata  anche  dalla  forza  dell’innovazione italiana,  cui  dobbiamo  invenzioni, marchi, simboli, stili di vita.
L’innovazione italiana è un nostro orgoglio che appartiene al mondo. Non si può che essere  emozionati  nel  rileggere  le  avvincenti  storie  attraverso le quali questo marchio  tutto  nostro, il  “Fatto  in  Italia”,  è cresciuto, si  è  imposto,  ed  è  diventato fonte  di  ispirazione,  soprattutto in  Paesi che  sempre  più  emergono  quali  motori dell’economia  internazionale.
E  non  si può  che  esprimere  soddisfazione per la crescita costante di questa attrazione, ora che siamo fra i protagonisti del processo di modernizzazione.
Rivolgo il mio più sincero apprezzamento a questa iniziativa che, attraverso la traduzione del testo “Eccellenze che diventano identità”, potrà contribuire a ispirare la nascita di nuovi simboli e marchi dell’innovazione italiana nel contesto internazionale.
Paolo Gentiloni, Presidente del Consiglio dei Ministri

L'articolo Paolo Gentiloni, Made in Italy fonte d’ispirazione globale proviene da Italiani come noi.

ECCELLENZE INIMITABILI
Il Made in Italy ha il privilegio di essere portatore di grande artigianalità, tradizione anche industriale e “saper fare” coniugati con un’altissima qualità e un dna creativo unico al mondo: l’eredità della grande storia del nostro paese.
Abbiamo filiere di eccellenza in tutti i settori, dal tessile-moda all’oreficeria, dal mobile alla meccanica, dalla farmaceutica alle auto. E siamo in grado di certificare la sostenibilità e la qualità delle materie prime, dei processi e del prodotto finito: insomma la qualità dell’intera filiera!
Si tratta dunque di risorse preziose che trovano riscontro nell’internazionalizzazione, una delle leve più efficaci per promuovere questo grandissimo patrimonio del made in Italy e del Made with Italy, capaci di competere in quei grandi mercati che hanno invece nella produzione quantitativa
lo strumento del loro agire quotidiano. Una leadership che il nostro Paese vuole difendere nonostante le insidie rappresentate dalla crescita del fenomeno dell’Italian sounding, anche se dobbiamo riconoscere che l’autenticità del prodotto ‘fatto in Italia’ non è imitabile.
Confindustria da sempre è impegnata al fianco delle istituzioni nel promuovere e valorizzare le nostre produzioni d’eccellenza, insieme con le Associazioni di categoria di riferimento, rispondendo alle esigenze di un mercato in continua evoluzione e sperimentando con successo, nel rispetto della tradizione, le tecnologie più avanzate per rafforzare l’immagine del Made in e with Italy nel mondo.
Licia Mattioli, Vice Presidente di Confindustria

INIMITABLE EXCELLENCES
Made in Italy has the privilege of being a bearer of great craftsmanship, industrial tradition and the “know-how” conjugated with the highest quality and a unique creative DNA in the world: the legacy of the great history of our country.
We have commodity chains of excellence in all sectors, from textiles-fashion to jewelry, from furniture to mechanics, from pharmaceuticals to cars. And we are able to certify the sustainability and quality of raw materials, the processes, and the finished product: in short, the quality of the entire supply chain!
We are dealing with precious resources that are reflected in internationalization, one of the most effective levers to promote this great heritage of Made in Italy and Made with Italy, capable of competing in those large markets that instead put their focus on quantitative production.
A leadership that our country wants to defend despite the pitfalls represented by the growth of the “Italian sounding” phenomenon, as we must recognize that the authenticity of the product ‘made in Italy’ is not imitable.
Confindustria has always been committed to supporting the institutions in promoting and enhancing our excellent products, together with the relevant trade associations, responding to the needs of a constantly evolving market and successfully experimenting, respecting tradition, the more advanced technologies to strengthen the image of made in Italy and made with Italy in the world.

L'articolo Licia Mattioli, Vice Presidente di Confindustria proviene da Italiani come noi.

MADE IN ITALY, AN INIMITABLE STYLE
We like to confirm that Italy is a country that does not fear global confrontation because it has solid, rich and generous roots that have produced an inimitable style: Made in Italy. As recounted in this publication which recalls the story, tells the excellence of Made in Italy, and documents the many Italians, men and women who, have given their enormous contribution, with their entrepreneurial ability, their research, their creativity, making Italy one of the most beloved countries in the world.
Our products are often identified with food, clothing and furniture, but we export mainly mechanical instrumentation and precision automation, high value products that are part of the “diamond tips” of our sales, while the network of Italian Chambers of Commerce abroad has always been committed to the consolidation of this Italian image in the world and therefore to the promotion of the quality advantages offered by Made in Italy.
In this context, our fellow countrymen abroad continue to share consolidated ties with their homeland, expressing their want of feeling Italian which in many ways is perhaps stronger than our attachment to Italy and its cultures.
The knowledge and comparison with the “Excellences” contained in this publication “Italians Like Us …” can surely be one of the tools to “recognize” them, and to always feel close to Italy, to its extraordinary artistic heritage and cultural, to the Made in Italy dreamed all over the world.

L'articolo Giandomenico Auricchio, Made in Italy, uno stile inimitabile proviene da Italiani come noi.

Made in Italy, il motore del network delle Camere di Commercio Italiane all’Estero
Nell’immaginario collettivo, l’espressione “Made in Italy” è capace di evocare fin da subito il valore della qualità e della creatività tipiche delle eccellenze italiane. Oggi nel mondo sempre più si diffonde il desiderio di condividere uno stile di vita “all’italiana”, basato su stili di consumo che valorizzano la sostenibilità, la cultura, una tradizione culinaria tipica della Dieta Mediterranea, il design che coniuga bellezza, funzionalità e innovazione. Questo rappresenta una grande ricchezza per il nostro Paese e per le nostre imprese.
Se molte piccole e medie imprese italiane sono riuscite a reagire ai drammatici avvenimenti che hanno condizionato l’economia globale in questi ultimi anni, è anche grazie all’ottima reputazione che il saper fare italiano si è costruito all’estero, unitamente alla straordinaria flessibilità e al grande spirito di adattamento che le caratterizza.
Come raccontato nella presente pubblicazione, per consolidare e rafforzare questa immagine italiana nel mondo è fondamentale continuare a diffondere la nostra cultura e i nostri valori, promuovendo all’estero la vera eccellenza italiana, che vanta una lunga storia di artigianalità, legata alla tradizione dei luoghi di origine, alla storia delle comunità, ma anche alla continua ricerca di soluzioni sempre al passo con i tempi e con un mercato sempre più esigente e ormai anche digitale.
Ed è proprio la promozione dell’eccellenza italiana il motore del network delle Camere di Commercio Italiane all’Estero, un’eccellenza che viene veicolata attraverso le valenze culturali e produttive dei territori, facendo conoscere nel mondo non solo i prodotti ma anche i nostri imprenditori, veri eroi di questa era sempre più sfidante, dove si confermano coraggiosi, capaci e spesso geniali.
Mario Pozza, Presidente di Assocamerestero

MADE IN ITALY PRODUCTS IS THE MAIN ACTIVITY OF THE ITALIAN CHAMBERS OF COMMERCE ABROAD
The Made in Italy trademark is a well-known label granting fine quality and creativity internationally praised. Nowadays the Italian way of living fascinates lots of people in the world because it pays a tribute to sustainability, culture, culinary tradition of Mediterranean Diet, and beauty that Italian design can combine with functionality and innovation. All of this represents a great wealth for Italy and for Italian companies.
If many Italian enterprises have kept on exporting even during these times of strong international crisis is thanks to this good reputation worldwide spread, together with their extraordinary flexibility and great spirit of adaptation.
As it is stated in this publication, to consolidate and strengthen Made in Italy trademark in the world, it is essential to continue spreading Italian culture and values, promoting abroad the Italian excellences, which boast a long history of craftsmanship, linked to the tradition of places of origin, to the history of communities, and to innovative answers to the market needs, including the digital one.
The promotion of Made in Italy products is themain activity of the Italian Chambers of Commerce Abroad, that introduce also Italian entrepreneurs in new markets where they behave sometimes like heroes of this increasingly challenging era, as they are courageous, capable, and often ingenious.

L'articolo Made in Italy, il motore del network delle Camere di Commercio Italiane all’Estero proviene da Italiani come noi.